Quando ero ragazzina e dicevo agli adulti che avrei voluto studiare giapponese, capitava mi venisse fatto notare quanto i giapponesi fossero dei copioni: «con le